Hjælp til slogan.

Hej til alle.

Er der ikke nogle af Jer kvikke hoveder der ude som lige kan hjælpe mig?

Jeg skal have lavet et slogan, som kan bruges i både Danmark og Sverige.

Det som det skal sælge er, balloner, maskotter og alt andet oppusteligt reklame.

Til den af Jer som kommer med det bedste slogan og som jeg vælger at bruge, Han/Hun får 500 kr. til Jensens bøf hus.

 www.ballonbutikken.dk

Blow me and let's have some fun !!!!

Jack

Der er noget i luften

 - Blow your mind!

 - Blows your mind!

 - Ikke kun varm luft!

 - Nothing but air!

 - Reklame der ikke kun er varm luft!

 - Giver din reklame et frisk pust!

 - Til dig der gerne vil puste noget stort op!

 - Udvider din reklame indsats!

 - Udvider din reklame!

 - Os må du gerne blæse på!

 - Blæs på din reklame!

 - Puster nyt liv i din reklame! 

 - Pust nyt liv i din reklame! (favorit)

 PS: Mange af forslagene kan sagtens oversættes til svensk, men har desværre et dansk tastatur

Ballonbutikken - Vi puster dig op!

(Jeg er ikke så skarp til svensk, men mon ikke den kan oversættes?)

Hej til alle.

1000 tak for de mange slogans, nu skal jeg bare gå og sige dem inde i mit hoved og se hvilken der hænger fast

Til Daniel.

Pust nyt liv i din reklame! (favorit) den her helt klart den bedste, men desværre er der bare et andet firma som bruger den øv øv jeg kan ikke lige huske hvem det er men jeg har hørt den før.

Hej.

Glad for du kan lide det :-)

Googlede lige hurtigt på sloganet og kom frem til følgende 2 sider: http://www.bamsefabrikken.dk/page190.aspx & http://www.luftfabrikken.dk/page405.aspx

De bruger lidt a la det samme, men dog er det anderledes og vil helt sikkert mene du stadig kan bruge dit eget. De nævner i teksten noget med at puste liv i din reklamekampagne, men det er ikke deres slogan.

Spørgsmålet er om sætningen " Pust nyt liv i din reklame" indtil nu bare bliver brugt som en ordvending frem for slogan!