Jeg går med tankerne om at bestille nogle "Shiseido" produkter hjem fra Kina.
Produktet kan ses her: http://imall.ntu.edu.sg/pic/shiseido%20black%20mask.JPG
Jeg har kontaktet Shiseido Japan, og I kan se mail korrespondance her:
Jeg spurgte om det var ulovligt, at importere og om produktet var lavet af dem.
Dear Mr. xxxxx
Thanks for contacting us.
Regarding your inquiry, unfortunately, we cannot confirm the product
at URL you gave us. Anyway, we do not carry “Shiseido black mask.”
Sincerely, xxxxxxxx
Shiseido Consumer Center, Tokyo
Jeg var ikke helt tilfreds med svaret, så jeg spurgte igen.
Om det var lovligt at importere til EU, og om de var ligeglade med produktet.
Dear xxxx
Thanks for contacting us again.
“Shiseido black mask” is not our product.
Speaking of what we carry for international market, please refer to:
Thank you very much for your interest.
Sincerely yours,
xxxxxxxx
Shiseido Consumer Center, Tokyo
Ingen et svar, som minder meget om det andet, hvilket jeg ikke er tilfreds med og spørg igen.:)
Dear Mr. xxxxxx
Thanks for contacting us again.
Is this the one you mention, isn't it?
http://imall.ntu.edu.sg/pic/shiseido%20black%20mask.JPG
Well, it seems some phony products (replica) are spread.
Speaking of what we carry for international market, please refer to:
Thank you very much for your understanding.
Sincerely yours,
xxxxxxxx
Shiseido Consumer Center, Tokyo
De siger det ikke er deres produkt, men de giver ikke svar på om man må importere det.
Mit sidste spørgsmål går på om jeg må importere det. Her er så svaret.
Dear Mr. xxxxxx
Thanks for contacting us again.
Anyway, it is NOT our product. It’s up to you.
Best regards,
xxxxxxxx
Shiseido Consumer Center, Tokyo
Ved beskeden er lidt lang, men håber I alligevel vil læse den.
Mit hovedspørgsmål, er bliver det taget i tolden? Er det i strid med loven?