Nej, det er ikke rigtigt ... Der findes ikke ting som ikke kan lade sig gøre, kun dårlige programmører. :D
Det er dog rigtigt at man ikek længere må blive på dit site, men den problemstililng løses ved at integrere dit design i din betalingsmodtagers "url" (eller noget i den stil)
Istedet får at betale på en url der hedder http://www.sikkerhedseksperten.dk/quickpay.php, så vil url´en hedde noget med http://www.quickpay.dk/sikkerhedseksperten.php
Kunden vil ikke se forskellen, da designet stadig vil se ud som om det er din side.
Umiddelbart ville jeg anbefale dig at have betalingssiden hos din betalings gateway.
Når du indtaster dine kreditkort oplysninger skal de jo helst være sikkert. Dette betyder i praksis at man kører SSL (bemærk at der står https i browseren). Hvis du vil have betalingsskridtet på din egen server (altså https://sikkerhedseksperten.dk/quickpay.php istedet for http://quickpay.dk/sikkerhedseksperten.php), så skal din server sættes op til at kunne køre med SSL (hvilket ikke er umuligt men kræver en del hvis man ikke har teknikker snilde)
Kort råd... Gå med siden hos din betalingsgateway, men sørg evt. for at brande betalingssiden så den ligner din shop.
QuickPay har to tekniske løsninger til håndtering af betalinger; Betaling via et betalingsvindue (det bruger du), og betaling via et såkaldt API.
Når betalingsvinduet benyttes, håndteres alle data i forbindelse med betalingen af QuickPay. Dvs. at der ikke opbevares kreditkort-detaljer på din server/webhotel - hverken midlertidigt eller permanent. Hvis du derimod benytter API-løsningen, skal du selv sørge for at modtage disse oplysninger fra dine kunder, og så er kravene pludselig helt anderledes - så skal du nemlig have din software certificeret. Du skal overholde Payment Card Industry's Data Security Standard (https://www.pcisecuritystandards.org/security_standards/pci_dss.shtml).
Så hvis du får en virksomhed eller freelancer til at hjælpe dig med at implementere QuickPays løsning via deres API, så spørg dem lige om de er bekendt med kravene. Du og de kan læse mere på http://doc.quickpay.dk/api.html
QuickPay understøtter ikke officielt tilpasning af deres betalinsvindue. Det er måske muligt at indlæse deres side i et objekt/iFrame, og style indholdet via JavaScript (hvis dette ikke betragtes som cross-site-scripting og forhindres af de fleste browsere (?)) - men ellers kan jeg ikke lige på stående fod komme på, hvordan det skulle gøres.
Kan du uddybe kort hvordan det skulle være muligt ?