Hov. Du er ikke logget ind.
DU SKAL VÆRE LOGGET IND, FOR AT INTERAGERE PÅ DENNE SIDE

Oversættelse - tak

Side 1 ud af 1 (8 indlæg)
  • 1
Fra Nibe
Tilmeldt 4. Sep 07
Indlæg ialt: 231
Skrevet kl. 12:31
Hvor mange stjerner giver du? :

Hej

 

Jeg har bestilt og betalt for et parti varer, som skal sendes fra Kina, men jeg skal lige finde en kurer først (regner med DHL). Hvem kan hjælpe med at oversætte dette:

The cargos are ready for delivery now.
 
Total: 6Cartons
G.W.:64KGS
VOLUME:0.22CBM
det er det nederste med 0,22 CBM jeg ikke forstår - hjælp tak Smile

 

Venlig hilsen

Klaus

 

 

Fra Fredericia
Tilmeldt 21. Dec 08
Indlæg ialt: 679
Fra  Asia Property Innovation Co. Ltd. Skrevet kl. 12:35
Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Klaus
Det må være pakkens volumen, altså 0,22 kubikmeter, mon ikke? :o)

Dbh

Jørgen

Tilmeldt 20. Apr 07
Indlæg ialt: 16014
30% af profil udfyldt
Skrevet kl. 12:38
Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Klaus.

Jeg har en der kan hjælpe dig med levering af varerne til en god pris.

Kontakt os på 2534 0100.

Tilmeldt 3. Feb 06
Indlæg ialt: 12656
Skrevet kl. 12:47
Hvor mange stjerner giver du? :

Vandklar.dk:

Hej

 

Jeg har bestilt og betalt for et parti varer, som skal sendes fra Kina, men jeg skal lige finde en kurer først (regner med DHL).

 
Total: 6Cartons
G.W.:64KGS
VOLUME:0.22CBM

Hej

 

64 kg /0,22 Cbm   bliver jo sindsygt dyrt at få hjem med en kurer. 

Du vil kunne få det hjem langt billigere hvis du bruger almindelig luftfragt. Prøv at forhøre dig hos nogle af luftfragsspeditørerne.  ¨

spørg efter deres luftfragt import afdeling.  Husk af bede om at få en "all in" pris skriftligt. 

DSV   www.dvs.com

Geodis Wilson http://www.geodiswilson.com/dk/Om_Geodis_Wilson/Lokalisering/?country=DK

Primecargo www.primecargo.

 

Mvh

Ravn

Fra Lyngby
Tilmeldt 19. Dec 08
Indlæg ialt: 1537
Skrevet kl. 13:55
Hvor mange stjerner giver du? :

Hej

Hvor hurtigt skal du bruge varerne herhjemme? jeg kan hjælpe dig md partiel gods på skib via min nuværende transportør.

Skriv hvis du vil vide mere, det du skal have sendt kommer hvertfald ikke til at koste mere end 1000-1500 kr. på denne løsning. Jeg går ud fra luftfragt er væsentlig dyrere, og med den vægt er kurer hvertfald udelukket rent prismæssigt som jeg ser det.

Bendtsen

Fra Nibe
Tilmeldt 4. Sep 07
Indlæg ialt: 231
Skrevet kl. 15:14
Hvor mange stjerner giver du? :

Jeg mente egentlig ikke med kurer, men med DHL (gjorde jeg også sidst).

 

Til Bendtsen:  hvor længe vil en fragt fra Kina tage til 1000-1500 kr.  ?

 

Klaus

Fra Lyngby
Tilmeldt 19. Dec 08
Indlæg ialt: 1537
Skrevet kl. 15:30
Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Klaus

Jeg mener transit tiden er 36 dage, og så et par dage i hver ende til afhentning og levering. - Jeg kalkulerer med 40 dage for mine transporter.

Bendtsen

Tilmeldt 20. Apr 07
Indlæg ialt: 16014
30% af profil udfyldt
Skrevet kl. 20:58
Hvor mange stjerner giver du? :

Vi kan stadigvæk hjælpe.

 

Kontakt os på 27 51 99 99

Side 1 ud af 1 (8 indlæg)