Kan du fransk? Haster!

Fra Faxe

Tilmeldt 23. Mar 06

Indlæg ialt: 1418

Allan Bidault Fra Avalance Entertainment & Dansk Party Service Skrevet 28-08-2008 kl. 20:33

Hvor mange stjerner giver du? :

Kære Aminoer

I privat sammenhæng har jeg brug for en oversættelse fra dansk til fransk af blot én enkelt linie tekst.

Trods mit fine efternavn, halter mit eget franske desværre alvorligt bagefter.

Kan du hjælpe, så sendt mig en email eller en PM. Please.
På forhånd tusind tak

Fra København

Tilmeldt 1. Jun 06

Indlæg ialt: 6114

Mikkel Mikjær Christensen Fra Mikjaer Consulting ApS Skrevet 28-08-2008 kl. 22:58

Hvor mange stjerner giver du? :

Hvis det kun er en sætning hvorfor kan du så ikke skrive den her?

Fra DK- Struer

Tilmeldt 26. Dec 06

Indlæg ialt: 2831

Jan Deleuran Fra Ifindu.dk Skrevet 28-08-2008 kl. 23:23

Hvor mange stjerner giver du? :

denne oversætter for dig:

http://free-translation.imtranslator.net/?dir=fi/en&text=

Få hjælp til at det tekniske omkring Web og Grafisk - https://icode.dk

Fra Faxe

Tilmeldt 23. Mar 06

Indlæg ialt: 1418

Allan Bidault Fra Avalance Entertainment & Dansk Party Service Skrevet 29-08-2008 kl. 08:16

Hvor mange stjerner giver du? :

Tak for inputtet. Jeg har også forsøgt på Google translate, men vil være helt sikker på, at det også "lyder rigtigt" og der ikke er nogen dumme fejl, som maskinoversættelser til tider har.

Fra Aalborg

Tilmeldt 9. Feb 06

Indlæg ialt: 299

Mette Theilgaard Skrevet 03-09-2008 kl. 09:58

Hvor mange stjerner giver du? :

Ring til CMNetwork i Aalborg (www.cmnetwork.dk). De har en pure franskmand ansat :-)

Kunne du tænke dig at sælge hair extensions? Clip hair extensions, keratin totter og værktøj.