Hjælp oversættelse svensk

Tilmeldt 4. Jul 16

Indlæg ialt: 5

Coffeescrub Skrevet 12-09-2016 kl. 10:50

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej alle
Synes dælme det er kringlet. Vi har haft et par forskellge oversættere på, hvor vi har fået oversat konkrete tekster. Men, det virker ikke til, at der er særligt mange , der kan hjælpe "live"- altså gennemgå ens website/shop. Hvilke erfaringer har i her?

Fra København

Tilmeldt 31. Jul 15

Indlæg ialt: 805

PashminaWear Fra PashminaWear Skrevet 12-09-2016 kl. 10:57

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej,

Vi har brugt contentor.se til både oversættelse af tekster, samt korrekturlæsning af sitet. De er super gode.

Luksus accessories i cashmere, silke og yak. Cashmere tørklæder, sjaler og poncho.

Tilmeldt 4. Jul 16

Indlæg ialt: 5

Coffeescrub Skrevet 12-09-2016 kl. 11:00

Hvor mange stjerner giver du? :

Spændende. Så de oversætter ikke bare en tekst og sender retur.Det synes jeg bliver lidt udfordrende nemlig for helheden.

Fra København

Tilmeldt 31. Jul 15

Indlæg ialt: 805

PashminaWear Fra PashminaWear Skrevet 12-09-2016 kl. 11:14

Hvor mange stjerner giver du? :

Coffeescrub:

Spændende. Så de oversætter ikke bare en tekst og sender retur.Det synes jeg bliver lidt udfordrende nemlig for helheden.

Well, ved korrekturlæsning sender de rettelser tilbage i tekst. De har ikke adgang til backenden hvis det er det du tænker på.

Luksus accessories i cashmere, silke og yak. Cashmere tørklæder, sjaler og poncho.