Yes, der er forskel på en betalingsgateway (Epay, Quickpay, etc.) og en indløser (Nets).
Gateway'en er en online kreditkort-terminal, populært sagt.
Indløseren er den, der så sørger for at dine penge bliver flyttet fra konto A til konto B.
Der er en mere detaljeret forklaring her med nogle udmærkede eksempler:
http://blog.epay.dk/hvad-er-forskellen-pa-en-betalingsgateway-og-en-indloser/
Der er en udmærket sammenligning af forskellige gebyrer ved forskellige løsninger her:
https://kortgebyr.dk/
Og ja, du skal have Nets for at køre 'ren Dankort', så vidt jeg husker. Der er vist ikke så mange procent af danskerne som kun har Dankort mere, men selv om jeg ikke lige husker det nøjagtige procenttal (6-7?), så det er i hvert fald en overvejelse værd om ikke man også skal få *disse* potentielle købere med, uanset prisen i gebyrer. (John Hannover har skrevet om det her.) Alternativerne kan ofte være ligeså dyre, alt efter hvor meget du sælger osv.
Jeg lavede tilbage i januar 2016 et Excel-regneark til en webshop, så vi kunne finde frem til den bedste betalingsløsning. Informationerne i den er for det meste baseret på netop kortgebyr.dk Med forbehold for fejl, så er det her til download - til dig og andre interesserede.