Hov. Du er ikke logget ind.
DU SKAL VÆRE LOGGET IND, FOR AT INTERAGERE PÅ DENNE SIDE
Log Ind

Afsluttet freelancer søgning på DK- DE oversættelser uden held?!

Side 1 ud af 2 (13 indlæg)
Tilmeldt 26. Jun 15
Indlæg ialt: 38
Skrevet kl. 00:14
Hvor mange stjerner giver du? :

Godaften.

Jeg har haft en søgning på prof. oversættelser af 6-7 A4 sider fra DK til DE via freelanceren, men fik ikke nogen henvendelser fra professionelle oversættere.

Hvor finder vi en egnet oversætter som kan oversætte vores emballager samt indlægssedler, så det står perfekt? 

Er der nogen gode idéer til hvor vi kan henvende os?

På forhånd tak :)
Fra Holbæk
Tilmeldt 5. Jan 06
Indlæg ialt: 95
Fra  Mørkøv Casino Skrevet kl. 00:25
Hvor mange stjerner giver du? :

Min svigerinde er fra Østrig.

Hun har netop lavet oversættelser i forbindelse med en kompliceret forsikringsag.

Hun er knivskarp. Du er velkommen til at sende en PB, hvis det kunne have interesse.

VH
Tilmeldt 26. Jun 15
Indlæg ialt: 38
Skrevet kl. 20:47
Hvor mange stjerner giver du? :

Tusind tak - 

Hvis der er nogen der har erfaring med emballagetekster hører jeg gerne fra jer :)
Tilmeldt 26. Jun 15
Indlæg ialt: 38
Skrevet kl. 00:08
Hvor mange stjerner giver du? :

Desværre kunne din henvisning ikke give en faktura så det var ingen succes. Jeg regner selvfølgelig med at der skal betales med faktura så vores revisor har noget til regnskabet. 

Sorry 

HÅBER en anden kan hjælpe os hurtigst muligt
Fra Allinge
Tilmeldt 9. Jan 09
Indlæg ialt: 1822
Fra  Websitecare Skrevet kl. 00:37
Hvor mange stjerner giver du? :

Prøv at Kontakte tekstspot.dk

Fra Hvidovre
Tilmeldt 11. Sep 15
Indlæg ialt: 85
Skrevet kl. 07:28
Hvor mange stjerner giver du? :

Hej.

Du skal være velkommen til at oprette din opgave på www.salop.dk

Vi samarbejder med flere dygtige og professionelle oversættere.
Du får op til 3 gratis og uforpligtende tilbud.

Vh
Fra Altea (Alicante)
Tilmeldt 23. Jul 07
Indlæg ialt: 2665
Fra  scanboat.com Skrevet kl. 08:08
Hvor mange stjerner giver du? :

Brugte både - joller, sejlbåde eller motorbåde - køb, salg og bytte.

Tilmeldt 3. Feb 06
Indlæg ialt: 12654
Skrevet kl. 08:32
Hvor mange stjerner giver du? :

BergmarkCopenhagen:
Hvis der er nogen der har erfaring med emballagetekster

 

Nu er det jo ikke ligefrem raketvidenskab at oversætte emballagetekster til Tysk.  Søg efter en statsautoriseret translatør, så er kvaliteten iorden.
Tilmeldt 26. Jun 15
Indlæg ialt: 38
Skrevet kl. 10:37
Hvor mange stjerner giver du? :

Tak for referencer... :)
Tilmeldt 27. Mar 05
Indlæg ialt: 54
Skrevet kl. 18:58
Hvor mange stjerner giver du? :

Hej BergmarkCopenhagen

Hvis du ikke allerede har fundet en oversætter, kan vi sagtens hjælpe dig! Du er velkommen til at kontakte mig på thomas@wordwax.com - du kan læse mere om os på http://wordwax.com

Jeg håber på at høre fra dig!

Mvh Thomas
Side 1 ud af 2 (13 indlæg)
Bliv gratis medlem pa Amino