Hej Ja, webshop m indtil nu 1300 varer skal oversættes til flere sprog og have url - selvstændige sider i flere andre lande - men med fælles administrationssystem - url domæne i de enkelte lande, så de bliver seo krediteret - oversættelsen skal jo nok i første omgang være google translate, som så så vidt muligt forsøges rettes til bagefter - jeg kender ikke bedre metoder - manuel oversættelse er urealisttisk. Desuden på e-bay - og amazon -( sende fra Tyskland formoder jeg pga fragtprisen ) men med fælles administrationssystem - derudover kommer der forhåbentligt et distributionsnet af forhandlere, som også skal lagerstyres, faktureres - styres. Skal dette være via et webbureau - en hoster eller kan jeg ansætte en mand til dette ? |
flejen:Hej
Ja, webshop m indtil nu 1300 varer skal oversættes til flere sprog og have url - selvstændige sider i flere andre lande - men med fælles administrationssystem - url domæne i de enkelte lande, så de bliver seo krediteret - oversættelsen skal jo nok i første omgang være google translate, som så så vidt muligt forsøges rettes til bagefter - jeg kender ikke bedre metoder - manuel oversættelse er urealisttisk. Desuden på e-bay - og amazon -( sende fra Tyskland formoder jeg pga fragtprisen ) men med fælles administrationssystem - derudover kommer der forhåbentligt et distributionsnet af forhandlere, som også skal lagerstyres, faktureres - styres. Skal dette være via et webbureau - en hoster eller kan jeg ansætte en mand til dette ?
Hej Flejen.
Jeg vil anbefale dig at holde hosting og udvikling hver for sig. På den måde er du bedre stillet hvis du får brug for at skifte én af tingene ud.
Det forekommer mig også sjældent at én enhed er dygtig til både udvikling og hosting.
God vind med shoppen!