Jeg er efterhånden kommet så langt at min webshop skal til at oversættes til flere forskellige sprog (engelsk, norsk, svensk, tysk). Jeg er dog helt grøn på emnet.
Jeg har googlet mig frem til nogle forskellige løsninger. Jeg er dog stadig i tvivl om hvad den optimale løsning er. Er det bedst at bruge et plugin som f.eks. qTranslate eller er det bedre at lave en ekstra kopi og manuelt oversætte alle siderne? Jeg tænker i forhold til brugervenlighed og SEO.
Er der nogle af jer der har erfaring med dette og evt. Kan komme med nogle anbefalinger?
Det vil også være min anbefaling. Dog vil jeg lige lynhurtigt informere om at i en af de cases jeg har brugt WPML har det haft en ret voldsom negativ effekt på sidens loadtid.
Jeg kan huske at jeg prøvede at finde flere forskellige løsninger (naturligvis ifht cache mm), men der blev ikke funden noget "acceptabel" løsning, så det blev slået fra igen.
Det viste sig dengang at der vidst var nogle komplikationer i forhold til themes mm, men ved ikke om det er løst endnu.
Om ikke andet så er det også mit klart bedste bud :)
Bliv gratis medlem
Opret bruger