Hjælp til svensk korrektur af handelsbetingelser

Fra Roskilde

Tilmeldt 3. Dec 14

Indlæg ialt: 43

inet1979 Skrevet 19-03-2015 kl. 20:26

Hvor mange stjerner giver du? :

Hejsa.

Er der nogen som kan hjælpe med korrekturlæsning af vores danske webshops handelsbetingelser som vi har oversat til svensk?

Vi får i øvrigt også brug for ën som kan hjælpe med korrekturlæsning og oversættelse til tysk, men helst den svenske først.

Der er i alt 1.965 ord / ca. 7 A4 sider svensk.

På forhånd tak

Tilmeldt 15. Jul 10

Indlæg ialt: 12

KarlK Skrevet 04-04-2015 kl. 10:27

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej!

Jag hjälper dig gärna om du fortfarande behöver hjälp!

Fra Roskilde

Tilmeldt 3. Dec 14

Indlæg ialt: 43

inet1979 Skrevet 04-04-2015 kl. 21:41

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej KarlIK

Mange tak for dit svar :-)

Jeg har forsøgt at skrive en privat besked til dig, men du tillader ikke private beskeder.

Kan du i stedet skrive en privat besked til mig med dine kontaktoplysninger?

Tilmeldt 5. Oct 10

Indlæg ialt: 36

Scrivarius Skrevet 08-04-2015 kl. 12:28

Hvor mange stjerner giver du? :

Skriv til Kalle Sigelius på sigelius@gmail.com. Han er super dygtig og nidkær oversætter, der går op i at levere et perfekt produkt.

Mvh., Christian Klauber // Scrivarius

Fra Roskilde

Tilmeldt 3. Dec 14

Indlæg ialt: 43

inet1979 Skrevet 08-04-2015 kl. 13:33

Hvor mange stjerner giver du? :

Mange tak Scrivarius:-)

Og Karl IK du er stadig velkommen til at kontakte mig.

Jeg går ud fra at du ikke har læst mit svar i tråden endnu?