To forskellige redirects (med kampagnetracking) af vanity url

Hej kloge mennesker!

Jeg sidder med et lille redirect-problem / kampagnetracking.

Jeg har en url, vi kan kalde den bergholt.org.

Den deles offline via flyers (bergholt.org). Hér har jeg lavet et redirect via GratisDNS til:

bergholt.org/?utm_source=offline

Det virker fint.

Samme url skal også bruges online, hvis det da kan lade sig gøre, hvor den skal redirecte til fx:
bergholt.org/?utm_source=online

Hvis jeg sætter den url ind online, som det er nu, overskrives den oprinde kampagnevariabel, så det bli'r til:
bergholt.org/?utm_source=offline (hvilket jo er forkert).

Det, jeg er nået frem til, er, at det ikke dur at køre rewrite via GratisDNS, da alle url'er vil blive omskrivet.

.htaccess må være svaret. Men kan det overhovedet lade sig gøre at smække én slags kampagnetracking på den "rene" url _og_ "nedarve" kampagne-variabler, hvis url'en ikke allerede er tagget op?

Når jeg læser, hvad jeg har skrevet, lyder det knapt så forståeligt/kringlet.

Men spørg endelig, så prøver jeg at svare, hvis der er noget, der er små-sort.

Stor tak på forhånd,

Kasper