Webshop udvidelse til Sverige, Norge og Tyskland

Hej Amino

Vi driver webshop i Danmark på 3. år og er nu begyndt at kigge på vores muligheder, for at udvide til de omkringliggende lande. Vi har omkring 3000 produkter på shoppen på nuværende tidspunkt og i den forbindelse har jeg lidt spørgsmål:

- Bør vi fjerne alle produktteksterne på de nye sider og få dem oversat på de nye sider lidt efter lidt?

- Eller skal vi bevare de danske tekster på de nye sider og kun have oversat overskrifter/pris/meta mm.?

Hvordan påvirker det os ren SEO mæssigt, hvis der kommer en 100% ens produkttekste på fx den norske side?

Håber der er nogle der vil hjælpe med dette :-)

Mvh. 
Daniel 

Hej Daniel

Hvis I mener det virkelig seriøst fra dag 1, så bør alle teksterne nok være oversat. Det er i hvert tilfælde ikke smart at have samme tekster på 2 forskellige domæner. Det bryder google sig ikke om :-)

I sælger intet i Sverige eller Tyskland, hvis teksterne ik er på svensk og tysk... Så oversætter I ik teksterne, kan I ligeså godt lade værd!

Og med samme tekst på flere sider, så vil I lave massiv DC på shoppen, hvilket vil skade jeres egne placeringer i Google...

Så enten gør det helhjertet, eller også brug tiden på noget andet, f.eks at holde fri!