Ja, tjek udviklingen af omsætning og antal besøgende i Google Analytics. Jeg ville også tjekke hjemmesidens links igennem, så du tjekker alle links. I gamle dage var der mange, som byggede deres site op ved hjælp af halvskumle links. Der findes flere forskellige programmer til det. Du kan evt. prøve at køre det igennem https://ahrefs.com/ .
Jeg vil også kigge på hvordan der skabes trafik til siden. Er det gennem organisk rangering i søgemaskiner, betalt trafik, gæsteindlæg i blogs, forumdeltagelse osv. Kort sagt: Hvad er den fremtidige arbejdsbyrde - og er du villig til at overtage den eller leder du efter passiv indtægt?
Samtidig er det også en god idé aldrig at købe et affiliate-site på baggrund af potentialet, men på baggrund af den nuværende omsætning.