Som John skriver, så giv scanpst et skud - hvis ikke du er vild med det, så giv mig en besked, så skal jeg gerne hjælpe :) Oplever det en del til dagligt i mit arbejde.
Hvis du henter din mail via imap, så burde du bare kunne flytte din pst fil til en anden mappe(undlad at slette til Outlook har lavet en ny pst fil ) og lade Outlook oprette den på ny, næste gang du åbner Outlook.
Jeg ser dette issue dagligt i forbindelse med mit arbejde som it supporter.
Send mig gerne en pb så skal jeg nok hjælpe dig med at få det fikset hurtigt og billigt.