Genuine Factory Seconds? Hvad betyder det?

Hej Amino,

Jeg er ved at bestille en sample hjem af mærket Ralph Lauren fra en person med varepartier. Han fortæller, da jeg spørger om de er ægte, at de "genuine factory seconds" - hvad betyder det helt præcist? ;-)

På forhånd, tak!


Mvh. Frederik Ørskov  

Altså oversat til dansk; 2. Sortering med småfejl.

Det undrer mig bare, da han siger, at det er overproduktion. 

Men man kan vel ikke sælge varer med småfejl i en virksomhed? 

Okay. Vi er dog en virksomhed med salg af herretøj. Men okay - tusind tak for hjælpen! Vi må se på hvor store fejlen er. Vi har, som sagt, kun bestilt én sample hjem. 

Smartstock:

Okay. Vi er dog en virksomhed med salg af herretøj. Men okay - tusind tak for hjælpen! Vi må se på hvor store fejlen er. Vi har, som sagt, kun bestilt én sample hjem. 

Nærlæste lige en anden tekst - det er muligvis bare indpakning der ikke er original, eller skadet, varen behøver ikke fejle noget!

Mit "franske" er ikke så godt (og heller ikke det engelske) :-) 

Smartstock:

Okay fantastisk! Vi må lige prøve at se på det. Ellers må man bare informere kunden om det... Tusind tak for svar.

Velbekomme :-)