der er ikke nogen firmaer der ejer nogen domæner alle dk domæner er ejet af den danske stat og derefter udlejet, derfor er det også ulovligt at sælge domænerne og hvis en gerne vil sælge et domæne for f.eks 1.000 vel og mærke et domæne som ikke er brugt til noget kan man klage og få det tildelt.
Du kan godt overtage domænet uden at du bryder nogle regler. at du overtager domænet ved at stå på ventelist er firmaets egen fejl at de ikke har fornyet det. Det er firmaet der selv skal holde øje med udløbningsdato og hvis det udløber er det firmaets egen fejl og du kan ikke hæftes for det.
Dog vil jeg lige tilføre her at hvis man køber et domæne i den tro at det har en optimeringsværdi i forhold til link og PR så finder du hurtigt ud af at du mister den værdi også selv om domæne navnet ikke når at miste sin værdi inden du får lagt en ny side op.
Jeg tror roligt du kan regne med at det er Netnationens oplysninger som ikke er opdaterede. Hvis fornyelse skulle være sket 30/6, og de ikke havde fornyet domænet, så var det blevet deaktiveret nu. Deres hjemmeside kører jo bedste velgående, og på dk-hostamster.dk fremgår domænet som værende aktivt. Havde de ikke betalt havde det haft status deaktiveret.
Du skal ikke sætte SÅ meget lid til Netnationens oplysninger. De er gode som rettesnor, men der er tonsvis af fejl og ikke opdaterede data hos dem.