Prestashop på dansk, eller kun på "danishk"? Evt. et andet system som er helt dansk?

Hej alle

Jeg har for sjovt installeret Prestashop og ville lege lidt med det, jeg har fået aktiveret en dansk sprogpakke, men den er kun på "danishk"... (Altså en god blanding af dansk og engelsk - eksempelvis er salgsstatistikken på engelsk, men nogle af menupunkterne i administrationen er på dansk, hvor indholdet så er engelsk..)

Har jeg gjort noget forkert, eller har I andre samme problem? Hvad har I gjort?

Vil I anbefale et helt andet system, hvis jeg ikke er interesseret i at "bøvle" med selv at skulle oversætte den sidste del?

Jeg kan godt hjælpe dig med at oversætte det :)

Der vil jo stortset altid være nogle oversættelser der ikke er med!

Dog er det ret nemt at lave dem alle sammen på 1 time i BO..

Du kan jo også bare hente en anden sprogpakke på dansk.. Der ligger mange tilgængelige.

Min shop er fint oversat til dansk hele vejen igennem :-)

Har du prøvet at fjerne det engelske sprog helt / evt. finde en anden sprogpakke?

Hvilken sprogpakke anvender i andre?

Tak for tilbuddet Bull Design - jeg prøver lige selv, og vender tilbage når min tålmodighed slipper op

Jeg står for de danske oversættelser af PrestaShop. Jeg går primært efter at oversætte front office.

Er det PrestaShop 1.4 eller 1.5?

/Kjeld

Fedt at have en oversætter herinde

Jeg har hentet den som er tilgængelig på Prestashop.com, altså version 1.4.8

En del af modulerne til 1.4 er fuldstændig irrelevante i Danmark. F.eks. er der nogle betalingsgateways, der kun kan benyttes i Frankrig. Så det vil være spild af tid at oversætte 100 %.

Version 1.5, der er lige om hjørnet, er forbedret på dette område.

/Kjeld