Kan du oversætte til Italiensk? så har jeg brug for dig.

Fra Kbh

Tilmeldt 7. Sep 10

Indlæg ialt: 216

Christian Fra C&C Detail I/S Skrevet 15-06-2012 kl. 15:55

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Aminoer

Står og er ved at åbne webshops i resten af europa.

Skal bruge en der kan oversætte teksten fra min danske webshop www.snøre-bånd.dk til Italiensk (også gerne hvis nogen kan Spansk eller fransk).

Håber meget nogen kan hjælpe

Mvh

Christian

køb snørebånd på snøre-bånd.dk

Tilmeldt 20. Apr 07

Indlæg ialt: 16014

Slettet bruger Skrevet 15-06-2012 kl. 16:04

Hvor mange stjerner giver du? :

Fra dansk til italiensk kender jeg ikke nogen, men fra engelsk (hvis du har tekstenpå det sprog) til italiensk kan jeg nok formidle billig oversættelse.

Jeg har en italiensk dame, der klarer alle mine tekster. Hun er veluddannet, dygtig og billig.

/Henrik

Tilmeldt 21. Mar 10

Indlæg ialt: 1725

Steffen Daleng Fra Profitize Skrevet 15-06-2012 kl. 16:08

Hvor mange stjerner giver du? :

Vi kan sagtens klare fra dansk til Italiensk.

Se evt vores tekstbureau www.testiseo.it - samt den PM du lige har fået :)

Profitize - Webbureau specialiseret i E-handel & Konverteringsoptimering

Fra Kbh

Tilmeldt 7. Sep 10

Indlæg ialt: 216

Christian Fra C&C Detail I/S Skrevet 15-06-2012 kl. 16:12

Hvor mange stjerner giver du? :

Teksten der skal oversættes haves i et dokument hvor den også står på engelsk, så det lyder godt. Kan du henvise til den italienske dame eller hvordan foregår det?

Mvh

Christian

køb snørebånd på snøre-bånd.dk

Tilmeldt 20. Apr 07

Indlæg ialt: 16014

Slettet bruger Skrevet 15-06-2012 kl. 16:36

Hvor mange stjerner giver du? :

Spørger hende lige om det er ok at videregive hendes e-mail - Så kan du selv tage den derfra.

En skarp dame med mange gode referencer.

/Henrik

Fra København

Tilmeldt 23. Mar 12

Indlæg ialt: 79

Morten_Buch Skrevet 15-06-2012 kl. 23:24

Hvor mange stjerner giver du? :

Send pm.
Kender den perfekte pige til jobbet.

Fra Stenløse

Tilmeldt 8. Apr 06

Indlæg ialt: 1584

bacardil Fra NordicCall.dk Skrevet 17-06-2012 kl. 01:10

Hvor mange stjerner giver du? :

Kan godt hjælpe dig med Spansk og Fransk hvis ikke du har fundet andre til, så send en PB med filen.

Tilmeldt 20. Apr 07

Indlæg ialt: 16014

Slettet bruger Skrevet 17-06-2012 kl. 10:08

Hvor mange stjerner giver du? :

Henrik Koudahl:
Jeg har en italiensk dame, der klarer alle mine tekster. Hun er veluddannet, dygtig og billig.

Mit bud har desværre ikke tid. (Men for 5 € i timen skal man også lede længe efter tilsvarende):

/Henrik

Tilmeldt 10. Jan 13

Indlæg ialt: 7

giantonia Skrevet 10-01-2013 kl. 21:22

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Christian,

bruger du for oversætter? Jeg kan oversætte på italiensk, fransk og spansk.

Du kan sende en email til mig giannoccaro@gmail.com eller ringe til 27356745.

Mange tak.

VH,

Antonia

Fra Copenhagen

Tilmeldt 31. Oct 07

Indlæg ialt: 3545

Volt & Volume Fra Volt & Volume Skrevet 10-01-2013 kl. 21:32

Hvor mange stjerner giver du? :

"Kan du oversætte til Italiensk?"

Sagtens!

Posso facilmente tradurre in italiano!

Tekstforfatter - Jeg har 16 års erfaring fra reklamebureauer og som selvstændig. Ring: 2252 3381.