Kan du oversætte til Italiensk? så har jeg brug for dig. - Amino.dk
i debat
Bliv gratis medlem på Amino
 

Køb et Amino Sponsorlink

 

Nye ekspertblog-indlæg
om  Alt det andet..

Læs flere ekspertindlæg
 

Top karmaliste (30 dage)

De flinkeste Amino’er der hjælper mest med "Jeg søger et godt tilbud fra dig!"

 

Kan du oversætte til Italiensk? så har jeg brug for dig.

Side 1 ud af 1 (10 indlæg)
Amino-karma 945
Fra Kbh
Tilmeldt 7. sep 10
Indlæg ialt: 213
Amino Plus

Fra C&C Detail I/S
Skrevet 15-06-2012 kl. 15:55

Hej Aminoer

Står og er ved at åbne webshops i resten af europa.

Skal bruge en der kan oversætte teksten fra min danske webshop www.snøre-bånd.dk til Italiensk (også gerne hvis nogen kan Spansk eller fransk).

Håber meget nogen kan hjælpe

Mvh

Christian

køb snørebånd på snøre-bånd.dk

Amino-karma 24.838
Fra Castiglione Tinella
Tilmeldt 6. dec 10
Indlæg ialt: 4.566
flag

Henrik Koudahl
Skrevet 15-06-2012 kl. 16:04

Fra dansk til italiensk kender jeg ikke nogen, men fra engelsk (hvis du har tekstenpå det sprog) til italiensk kan jeg nok formidle billig oversættelse.

Jeg har en italiensk dame, der klarer alle mine tekster. Hun er veluddannet, dygtig og billig.

/Henrik

Amino-karma 9.556
Tilmeldt 21. mar 10
Indlæg ialt: 1.725

Steffen Daleng
Fra Profitize
Skrevet 15-06-2012 kl. 16:08

Vi kan sagtens klare fra dansk til Italiensk.

Se evt vores tekstbureau www.testiseo.it - samt den PM du lige har fået  :)

Profitize - Webbureau specialiseret i E-handel & Konverteringsoptimering

Amino-karma 945
Fra Kbh
Tilmeldt 7. sep 10
Indlæg ialt: 213
Amino Plus
Christian
Fra C&C Detail I/S
Skrevet 15-06-2012 kl. 16:12

Teksten der skal oversættes haves i et dokument hvor den også står på engelsk, så det lyder godt. Kan du henvise til den italienske dame eller hvordan foregår det?

Mvh

Christian

køb snørebånd på snøre-bånd.dk

Amino-karma 24.838
Fra Castiglione Tinella
Tilmeldt 6. dec 10
Indlæg ialt: 4.566
flag

Henrik Koudahl
Skrevet 15-06-2012 kl. 16:36

Spørger hende lige om det er ok at  videregive hendes e-mail - Så kan du selv tage den derfra. 

En skarp dame med mange gode referencer.

/Henrik

Amino-karma 210
Fra København
Tilmeldt 23. mar 12
Indlæg ialt: 79

Morten_Buch  
Skrevet 15-06-2012 kl. 23:24

Send pm.
Kender den perfekte pige til jobbet.

Amino-karma 5.768
Fra Stenløse
Tilmeldt 8. apr 06
Indlæg ialt: 1.484
Amino Plus
bacardil
Fra NordicCall.dk
Skrevet 17-06-2012 kl. 01:10

Kan godt hjælpe dig med Spansk og Fransk hvis ikke du har fundet andre til, så send en PB med filen.

Telefonpasning hos Nordiccall - Mandag til fredag fra 8:00 - 22:00 samt weekenden 9:00 til 18:00 - 290 kroner per måned

Amino-karma 24.838
Fra Castiglione Tinella
Tilmeldt 6. dec 10
Indlæg ialt: 4.566
flag

Henrik Koudahl
Skrevet 17-06-2012 kl. 10:08

Henrik Koudahl:
Jeg har en italiensk dame, der klarer alle mine tekster. Hun er veluddannet, dygtig og billig.

Mit bud har desværre ikke tid. (Men for 5 € i timen skal man også lede længe efter tilsvarende):

/Henrik

Amino-karma 21
Tilmeldt 10. jan 13
Indlæg ialt: 7

giantonia
Skrevet 10-01-2013 kl. 21:22

Hej Christian,

bruger du for oversætter? Jeg kan oversætte på italiensk, fransk og spansk. 

Du kan sende en email til mig [email protected] eller ringe til 27356745.

Mange tak.

VH,

Antonia

Amino-karma 14.758
Fra Copenhagen
Tilmeldt 31. okt 07
Indlæg ialt: 3.475

Volt & Volume
Fra Volt & Volume
Skrevet 10-01-2013 kl. 21:32

"Kan du oversætte til Italiensk?"

Sagtens!

Posso facilmente tradurre in italiano!

Tekstforfatter - salgsbreve, webtekster, pressemeddelelser, etc.. 12 års erfaring fra diverse reklamebureauer og som selvstændig.

Side 1 ud af 1 (10 indlæg)

RSS-feed