Oversættelse af webshop til andre sprog. Hvor finder man folk til det?

Hej Aminoer

Er efterhånden oppe og køre med webshoppen her i danmark, og er ved at undersøge hvordan jeg starter webshops op i andre lande med de samme produkter.

Til dette har jeg brug for at få oversat en hel webshop til (hollandsk, finlandsk, fransk, spansk you name it). (Tager ikke mange af gangen)

Hvor får man fat i disse folk, servere i udlandet osv. osv.    Nogen der har erfaringer med dette?

Håber nogen har guldkorn de vil dele :)

Christian

Hej,

Mit fransk-danske firma her i Paris vil meget gerne komme med et tilbud på oversættelse til fransk.

Kan du fortælle noget mere om produkterne og omfanget?

Send evt. mail på bonjour@catamaran.fr

Mvh.

Charlotte Eriksen

Jeg kan godt hjælpe med den tyske del. Kontakt mig på christiansen.lars(a)yahoo.de - så hjælper jeg dig.

Lars

Hej, jeg kan sagtens finde kontakter til de fleste sprog men hvilken type text taler vi om? Er det meget teknisk eller branchespecifikt? At oversætte korrekt og finde de rigtige til det, er jo slet ikke så nemt som det lyder. Men kommer jo helt an på sværhedsgraden.

Send mig en mail på bibi@nal-medienet.dk - så hjælper jeg gerne så meget jeg kan.

Vi oversætter tekster, hjemmesider og shops til norsk, svensk, finsk, engelsk og tysk.

Vi er ikke de billigste men dygtige.

Ring eller mail, såfremt mere info eller referencer ønskes.

Johannes

Hej Christian,

Jeg er svensker men har boet her i Danmark siden 3 år tilbage. For øjeblikket arbejder jeg med en webshop som jeg har oversat fra dansk til svensk. Jeg er meget interesseret af at hjælpe dig med oversættelser hvis du har planer på at starte en svensk webshop =) og til et godt pris ;)

Vh/ Erica

Er der nogen der kan Italiensk?  står og mangler det sprog nu og her

Mvh.

Christian