Jeg er vant til at arbejde med WP men forstår ikke hvad du mener med "nyheder"? Normalt er der sider og indlæg. Det vil hjælpe rigtig meget hvis du kan give et link til den side, der driller dig?
Jeg har ikke nogen "Latest news" i dashboardet i de temaer, jeg kører med - men det kan netop komme an på temaer. Så jeg ved det ikke - men jeg synes mest det lyder som noget af det Wordpress lægger i admin-dashboardet Måske kommer det på enelleranden side om wordpress, det du siger du kan oprette? Mit bud er at du skal bruge indlæg til at skrive dine nyheder, hvis du vil have dem frem på siden. Du kan jo altid lave en indlægskategori, der hedder "Nyheder", for at gøre dem anderledes end andre indlæg :-)