Jeg har søgt lidt i tidligere indlæg om duplicate content, men har ikke kunnet finde svar på følgende: Jeg er ved at lave et site på flere sprog, og den vigtigste del af sitet er brugergenereret indhold. I hver sprogafdeling skal man også kunne se indhold, der er skrevet på andre sprog. Dermed vil John Does engelske tekst både blive set på den tyske del af sitet og den engelske: example.com/english/post/view/john-doe example.com/german/post/view/john-doe Her vil det brugergenererede indhold (John Does tekst) være den samme for begge sider, men menuen mv. vil være forskellig (henholdsvis engelsk og tysk) for de to sider. Er det duplicate content? Det bliver sandsynligvis ikke aktuelt at købe forskellige domæner til de forskellige sprog. |
Som udgangspunkt ja, da en stor del af sidens indhold er identisk. Jeg vil derfor råde dig til at smide en noindex på de sprog som ikke er originalsproget. Hvis en tysker søger (på tysk) vil han alligevel foretrække at få en side hvor menuen osv. også er tysk.