Hjælp til redirect

Hej,

Jeg har flyttet en forfærdelig masse produkter til nye URL og har nogle problemer med korrekt 301 redirects.

Jeg skal have 301 redirected en url som denne:

/produktnavn-p-1293.html?language=dk

til

http://www.domainexample.com/produktnavn.html

En almindelig

Redirect 301 /produktnavn-p-1293.html?language=dk http://www.domainexample.com/produktnavn.html

virker ikke.

Nogen der har et godt bud?

Det er noget kryptisk det her ...

Jeg har fået løsningen på hvordan de gamle URLer med query strings skal redirectes korrekt, men det er ligesom om at der foregår noget caching af en art - selv når .htaccess filen er helt tom for custom redirects, bliver der redirected - og ja, jeg har tømt cachen i alle de browsere jeg har testet med, fået andre til at teste URLen og selv herfra bliver der redirected.

Gad vide om Magento har en indbygget funktion der opsnapper og gemmer redirects (?)