Hjælp til oversættelse af partnertekst

Tilmeldt 20. Apr 07

Indlæg ialt: 16014

Slettet bruger Skrevet 29-07-2017 kl. 11:35

Hvor mange stjerner giver du? :

Hej Aminoer

jeg er ved at lave en hjemmeside og på vores partnerside skal jeg lave en title der hedder

Skal vi være legekammerater ?

hvordan kan man oversætte det

Fra Hellerup

Tilmeldt 21. Oct 15

Indlæg ialt: 619

Jørgen Fra jur.afd.dk ApS Skrevet 29-07-2017 kl. 13:30

Hvor mange stjerner giver du? :

Gennemsnit 5,0 stjerner givet af 1 person

"partnertkst" ?

Det ser ud til at du vil have oversat "legekammerater", men til hvilket sprog ???

Til engelsk er oversættelsen: playmates.

juridiskafdeling.eu v/pens. advokat og erhvervsmægler yder

retshjælp og alle former for juridisk rådgivning til erhverv. Se mere på www.juridiskafdeling.eu