Firmanavn - hvad skal/bør tjekkes?

Jeg er ved at lave en ny virksomhed og skal derfor firnde mig et firmanavn. 

For at se om navnet/ordet er beskyttet benytter jeg https://www.tmdn.org/tmview/welcome 

Men jeg er i tvivl om hvorvidt jeg med sindsro kan benyttte et firmanavn selvom ordet er beskyttet.

Lad os sige jeg vil kalde firmaet XYZ og firmaet skal operere i EU.

Jeg har så følgende spøgsmål:

- Hvis ordet XYZ er beskyttet i eksempelvis US og fx brasilien, bør jeg så frygte at det vil være et problem at kalde mit firma XYZ?

-  Er branchen vigtig? Lad os sige at ordet XYZ er beskyttet i EU, og firmaet der har beskyttelsen producerer møtrikker ;-) .... bør jeg så frygte at det kan være et problem at kalde mit firma XYZX hvis jeg eksempelvis sælger sko?

reefo:

Hvis ordet XYZ er beskyttet i eksempelvis US og fx brasilien, bør jeg så frygte at det vil være et problem at kalde mit firma XYZ?

Ja hvis du skal operere i de lande hvor varemærket er beskyttet, kan det evt. give dig problemer.  

Du bør undersøge om nogen har varemærkebeskyttelse på navnet i Europa / Danmark -  hvis ikke kan du jo selv søge om at få det mærkevare beskyttet.