Okay. Optagede domæner kan være svære at have med at gøre, da det jo ejes af en anden person eller firma. Så du skal i kontakt med ejeren og se om det er til salg og om i kan blive enige om en pris.
Du kan finde ejer og registrantinfo på https://who.is/ og tage den derfra.
Det kan dog være bøvlet og der findes mange domænehajer der opkøber domæner i håb om at kunne tjene penge på at sælge dem dyrt. Måske kan du også finde inspiration i denne tråd: http://www.amino.dk/forums/t/84106.aspx
Nu ved jeg ikke hvad du skal bruge domænet til, men måske er det også værd at overveje om det er besværet værd? Kan du finde et andet godt domnænenavn til dit projekt? Eller evt. samme navn, bare med en anden endelse. F.eks. .org, .net (det er ikke sikkert det giver mening, det afhænger af hvad du skal brugde det til)
Jeg kan godt se at der ikke er meget at gå efter, men der er dog en emailadresse og et telefonnummer. Om det er på ejeren eller hvad kan jeg ikke gennemskue, men det er da måske et forsøg værd at skrive eller ringe til nummeret og spørge løs :-)