Jeg uploadede sprogfilerne ved hjælp af Filezilla. Jeg fulgte vejledninger jeg fandt på nettet, men jeg er også ny til programmet, det burde dog virke på den måde. Det undrer mig også at jeg ikke kunne få Loco Translate til at virke, som jeg også har prøvet nu. Kan der være noget galt med min opsætning af selve WP?
Jeg har prøvet igen at uploade sprogfilen til temamappen, men siden er stadig ikke oversat. Dette er nok delvist fordi WooCommerce ikke er oversat, men det virker ikke som om selve siden/temaet er oversat, udover de steder jeg selv har kunne ændre.
Da jeg oversatte WooCommerce fulgte jeg en instruktion, men jeg er ikke sikker på om jeg gjorde det rigtigt.
Det gjorde ingen forskel at slette cache, men skal jeg slette det fra selve WP? Jeg har googled det og der står at nogle plugins også kan give samme problem? Er det var du henviser til?
Ja, det er kun sprogfilerne, jeg er dog forvirret over de forskellige ting jeg har læst. Nogle siger at både .PO og .MO filerne skal uploades andre at det kun er .MO filerne. Hvad er rigtigt?
Undskyld, at jeg er så forvirret, men jeg vil meget gerne lære tingene. :)
Kun mo filerne er nødvenige, men, hvis du f.x. udvikler et theme er det jo så po filen man har i mappen - så andre kan finde den og eventuelt oversætte den.
Det er lidt svært at gætte hvad du gør eller ikke gør i dine upoads, udfra dine indlæg, og så svært lige at gætte hvor fejlen er. Du startede med at skrive at temaet ikke virkede når du uploadede temaet og nu siger du det kun er sprogfilerne du har uploadet - og temaet virker ikke så?
Hvis du kører woocommerce kan det være en blanding af theme / woocommerce der ikke er oversat. Igen - på en af dine sidste kommentarer lyder det som noget af det er oversat?
Jeg vil nok anbefale du får een der kender til det til at guide dig og checke din opsætning. Checke hvad du har gjort og hvad du eventuelt har gjort forkert.
Det primære problem med oversættelsen var, at temaet gik ind og "overskrev" nogle af ordene fra WooCommerce, som f.eks. Cart, My Account osv. Dvs. selv om de var oversat i WooCommerce plugin, så skulle det også oversættes i selve temaet.
Mvh Jakob
Hos Jessenmedia tilbyder jeg udvikling og optimering af hjemmesider:
Bliv gratis medlem
Opret bruger