Hej - jeg kender selv til problemerne i WordPress, som man ikke umiddelbart kan løse selv; super stressende!
Jeg vil tro, at du under ´editor´ kan finde den indholdsfortegnelse og slette den. Det er derinde, hvor din koder osv. står. Du kan også - via backenden - gå ind på den pågældende side og derefter se ude i højre side, hvor der kommer en masse forslået frem, som du kan klikke på og komme ind i den tekniske del; der, hvor koderne er.
Det er godt nok svært at hjælpe uden link og siden tilmed kræver login for at tilgå, en løsning kunne dog være at indsætte følgende kode for elementet der vises på din side (uden citationstegn): "display: none;"
WP-Admin -> Udseende -> Editor -> Find dit element