301 redirect af sider i Joomla

Hej,

Jeg sidder og vil deaktivere nogle sider, og skal derfor redirecte dem. MEN det lader ikke til, at måden jeg gør det på, virker, da jeg stadig kan klikke ind på den gamle url og altså ikke ryger over på den nye side :(

Min fremgangsmåde er, at jeg i MijoSEF/Move url/New indsætter gamle såvel som nye url

Efter Gem & Luk bliver det godkendt, men ak, når jeg tjekker er der ikke sket noget??? Jeg har endnu ikke deaktiveret/lukket siden jeg vil flytte, da jeg ikke vil lukke den, før den er redirectet, kan det have noget med det at gøre?

404 sider som jeg har fundet via Webmasterværktøj, kan jeg sagtens redirecte på denne måde???

Hvad gør jeg forkert? Og vil jeg ikke med det samme kunne se at siderne er redirectet?

Hilsen Charlotte