301 redirect fejler

... hvad gør jeg forkert?

Jeg har lavet en række 301 redirect i .htaccess filen. Ikke alle fejler, men her er et eksempel der fejler:

Redirect 301 /dukkevogne-75/dukker-og-tilbehoer-97/ http://swingcar.dk/legetoj/dukkevogne/udstyr-til-dukkevogne/

Resultatet bliver: http://swingcar.dk/legetoj/dukkevogne/dukker-og-tilbehoer-97/ der bare bliver en ny 404 side.
Hvorfor lander den ikke på: http://swingcar.dk/legetoj/dukkevogne/udstyr-til-dukkevogne/ ?

Jeg vil blive rigtig glad for hjælp til dette. Det er Magento. Der er ingen url-omskrivninger i admin der peger på den nye fejlside.

Emil Kjær Eriksen:

Det kunne tyde på, at der er nogle andre regler, der omskriver URL'en først. Prøv at smide dine redirects helt op i toppen af .htaccess.

Du har helt ret, det virker med det samme. Tak for hjælpen.

Nu har Magento som standard en lang liste skrevet i .htaccess filen på forhånd.

Jeg kan ikke gennemskue hvilken der udgør problemet, men skal jeg bare flytte hele baduljen jeg har lavet op over denne standard tekst?

Eller er det uklogt?

Hvis det virker, så bare smid dem aller øverst.