Brug af citater fra bøger, film osv. i kommerciel sammenhæng

Er det lovligt at sælge eksempelvis t-shirts med mere eller mindre kendte citater trykt derpå?

Det kunne eksempelvis være en kort sætning fra en bog eller en film.

Jeg forestiller mig, at man skal have lov af "forfatteren", men det er jo ikke altid realistisk at komme igennem til fx. et stort amerikansk filmselskab.

Er det bare surt? Eller hvordan forholder det sig med brug af sådanne citater. 

Man kan finde mange af sådanne produkter på nettet, men det betyder selvfølgelig ikke at det er lovligt.

Citatet på t-shirten herunder er fra Tokiens Ringenes Herre
http://www.etsy.com/dk-en/listing/179477825/not-all-those-who-wander-are-lost-tshirt

Er overstående t-shirt lovlig? Hvorfor? Hvorfor ikke? Hvad er konsekvensen?