Hej Jens-Chr.
Jeg er klar over at spørgsmålet er gammelt, men jeg svarer efter Christinas indlæg.
Ophavsretten ophører 70 år efter ophavsmandens død jf. ophavsretslovens § 63, stk. 1. Der er således ikke noget problem i at bruge de originale udgaver der ikke længere er beskyttede værker.
For så vidt angår papirklippene er forholdet det samme, dog kan disse være beskyttede af anden immateriel beskyttelse såsom f.eks. et varemærke.
Der er, så vidt jeg kan se, 20 sager om figur varemærker i Danmark med relation til H.C. Andersen (søg evt. selv her). Heraf er 13 beskyttede som varemærker. Herudover er der en del sager om ord varemærker.
VA 1992 06273 er et figur varemærke som H.C. Andersen International ApS (et japansk ejet selskab) er indehaver af, og udgør H.C. Andersens underskrift. - se mere om dette her. Post Danmark har dog gjort indsigelse imod dette, og sagen er vist afgjort (jeg skal dog lige undersøge sagen nærmere for at slå dette fast, og fremføre hvad resultatet blev).
VA 2001 02155 er et tredimensionelt varemærke af nogle smykker med teksten H.C. Andersen.
VA 2001 03143 er et figur varemærke der kunne minde om noget papirklip af H.C. Andersen (registreret bl.a. for gruppe 16 der omhandler: Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser, tryksager, bogbinderiartikler, fotografier, papirhandlervarer, klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug, artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler), instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser), spillekort, tryktyper, klichéer.
VA 2002 02381 som kunne ligne et papirklip.
VA 2003 01267 som er et varemærke for H.C. Andersen slagteren uden relation til papirklip.
VA 2004 00752 der kunne minde om noget papirklip.
VA 2004 01317 der ikke har relation til papirklip.
VA 2004 02122 der er et varemærke med teksten H.C. Andersen media og en sort hat.
VA 2004 04963 der er et varemærke med H.C. Andersens underskrift.
VA 2005 04348 er et varemærke med teksten H.C. Andersen.
VA 2005 04349 er et varemærke med teksten H.C. Andersen og et billede af denne.
VA 2006 01345 er et varemærke med et billede af nogle svaner der kunne minde om et papirklip.
VA 2009 01256 samme varemærke som VA 2005 0439 blot registreret i andre grupper.
Såfremt produktet der skal fremstilles kun skal sælges i Danmark er der efter min overbevisning ingen problemer i forhold til originale papirklip lavet af H.C. Andersen - såfremt de ikke kolliderer med ovenstående registrerede figur varemærker.
For en indgående vurdering anbefales det naturligvis at opsøge en advokat.